主办单位 重庆市人民政府                中国有色金属工业协会 承办单位  重庆市经济和信息化委员会       重庆市商业委员会 联合主办单位 美国联合商业协会        东盟国际贸易投资商会     世界华商投资促进会 日本国际贸易促进协会    中国节能企业联合会       北京机械工业自动化研究所    贵州省自动化学会        成都自动化研究会         南京电气行业协会          协办支持单位 浙江省物联网产业协会    执行单位 重庆市中环盛世商务会展有限公司  支持媒体 中国自动化网    中国工控网    中国仪表网    自动化网    中国智能化网   《自动化信息》        中国第三区、西部经济中心 巨大市场需求 党的十七大报告提出了“大力推进信息化与工业化融合发展，促进工业由大变强” 3年来首批8个国家级两化融合试验区工业增加值年均增长15.9%，生产性 服务业年均增长23%，万元GDP能耗年均下降4.82%。2011年，我国经济总量跃升到世界第2位，综合国力显著增强。2011年全年我国规模以上工 业增加值显示东部地区增加值增长11.7%，西部地区增长16.8%，西部地区工业增加值增速明显快于东部，重庆作为西部地区的增长中心，2011年全市 工业实现销售产值1.4万亿元，成为西部第五个总量过万亿省市，重庆工业增速仍保持了良好地发展势头，跃居全国之首，在西部地区的带动作用十分明显，影响 力辐射整个云、贵、川、陕、桂等所有西部省市，同时，渝新欧铁路及寸滩保税港、新机场的开通，重庆的已经辐射亚欧美等国际市场。 重庆作为西部唯一的直辖市，在全球产业转移大潮带动下，重庆在承接产业转移方面成绩突出，两江新区龙头带动，西永综保区、两路寸滩保税港区封关运行，高新 区和经开区加快发展，万州工业园、长寿化工园升级为国家级经开区，九龙、西彭、江津、南岸被确定为国家新型工业化示范基地，41个特色工业园区加速发展， 吸引了200家世界500强企业及上千家东部发达地区工业企业落户，形成了台湾工业园、重庆（深圳）工业园、长江工业园等产值上千亿的转移园区。2015 年重庆工业总量将达到2.5万亿元，将成为中国重要的现代制造业基地和西部地区工业增长极。 同时，重庆是国家批准的全国统筹城乡综合配套改革试验区之一，国家8大两化融合试验区之一，全国六大老工业基地之一，四大汽车生产基地之一，全国重要的内 燃机和仪器仪表的生产基地，最大摩托车生产基地、最大装备制造基地，迫切需要信息化与工业化的融合来改造提升传统工业。近年来重庆的传统汽摩、装备、化 工、材料、能源工业等传统产业的工业技改投资首破千亿大关，过去7年更是保持年均近30%的高速增长，传统工业改造升级的市场空间巨大。同时重庆也大力发 展笔电产业、航空工业（直升机制造）、轨道交通等高端工业制造领域，着力打造相关高端工业制造体系，对工业自动化要求的程度越来越高，形成了上千亿的自动 化技术及产品的需求市场。   同期展会 中国金属冶金展是由重庆市人民政府和中国有色金属工业协会主办，多个兄弟省（区）市、国家级行业（商）协会、驻华使馆等单位联合主办的涵盖金属冶金产业全 产业链的国家级盛会。第十二届展会总计展出面积35000平米（计1600余标准展位），包括ABB、东芝、霍尼韦尔等世界500强、央企、行业龙头等企 业都积极参与，吸引了23个国家和地区、32个政府团参展，接待专业观众6.8万人次（海外观众827名），展会现场成交及意向签约金额高达81亿元。第 十三届中国冶金金属展将于2013年3月28日-30日在重庆国际博览中心举办，展商数量将突破1000家，展示面积将达到60000平米。   同期举办 2013两化融合与工业自动化高峰论坛 工业自动化新技术新产品发布会

■工业自动化：组装及搬运系统、线性定位系统、工业影像处理系统、控制系统、PLC、SCADA、传感器和执行器、工业用电脑、通讯、网络和现场总线、嵌入式系统、测量和测试系统、工业自动化数据获取及辨别系统、激光技术、自动化服务、空压技术及设备。 电气系统：变压器、电池和不间断电源、伺服电机和变频器、传动、机械驱动系统、电线及电缆附件、电气控制系统用电气开关装置和设备、电工及光电部件、电力电工测试和检测设备。 ■仪器仪表：调节器、敏感元件及测量装置、变送器、传感器、测试仪、计量仪、指示器、电子测量仪器、执行器、调节阀、定位器、称重装置、信号处理器、智能化仪表、分析和光学设备及仪表、实验室仪器及设备。 ■仪表材料元器件及附件：系统元器件，部件及控制用附件、现场总线附件、电线/电缆，机箱机壳、连接器、端子、过滤器、泵、阀门、光纤及机电元器件、低压电器、工业电器、开关、电源、激光与光电子设备。 ■机器人技术：工业机器人、服务机器人、机器人仿真及视觉系统、相关机器、装置及零部件。 ■工业自动化信息技术及软件：工厂集成化管理软件、工业IT软件、工业基本系统及开发工具、工厂生产软件、工业用互联网/工厂内局域网、工厂外部局域网解决方案、服务、物联网、PLM等 ■各省（区）市及我市两化融合成果展示，行业协会、学会、科研院所机构；

组委会办公室 地 址：重庆市江北区建新南路1号中信大厦15-5室 （400020） 电 话：023-67753110、67745022 传 真：023-67753176 联系人：杨洋 13883578768 E-mail:185753350@QQ.com

8800元/个

1000元/平米

重庆市人民政府 中国有色金属工业协会 重庆市经济和信息化委员会 重庆市商业委员会