1996年开始，中国国际医药工业展览会暨中国医药工业国际论坛走过了十五个年头。在社会各界热心关注下，在各国、各地区参展企业大力支持下，CHINA-PHARM 已成为在国际医药领域有着重要影响的知名展会之一。 　　十五年来，CHINA-PHARM组织了数十个国家展团，总展出面积超过十万平方米，为中国医药企业GMP实施作出了贡献，为亚洲地区医药装备的发展提供了合作交流的舞台。 　　今年，CHINA-PHARM将迈开新的步伐，重新开始新的征程。在新的开始中，我们将组织更大规模的国际展览，用专业的展览经验组织国际化的交流平台，为您提供贴心的服务。在2010年期间，CHINA-PHARM还将组织不定期的沙龙活动，开展近十场观众组织会，开通网上展览的新服务，我们将为您提供全面、权威、专业的服务，使得CHINA-PHARM 在一年中都围绕在您的身边，为您的业务开拓、科学研究、法规咨询提供广阔的平台。我们也真挚的邀请您，共同绘制CHINA-PHARM新十年的美好蓝图，用我们共同的激情创造医药工业行业辉煌的明天。

制药设备 　　制药机械 药品包装设备 生物工程 过程技术及控制系统 洁净设备及技术 辅料及包材 　　药用包装材料 药用辅料 原料药 药用辅料及原料药设备 食品、化妆品 　　化妆品及保健品制造及包装设备 分析检测 　　食品、药品、化妆品分析检测仪器 实验室设备 行业相关 　　协会 媒体 信息

联系电话：02161698300 移动电话： 联系传真：02161698301 联系地址：上海市浦东新区张江高科技园区科苑路88号上海德意志工商中心1号楼308室 邮政编码：201203 电子邮件：chinapharm@mdc.com.cn 联 系 人： 网 址：www.chinapharmex.com

2013第十八届中国国际医药（工业）展览会暨技术交流会

2012第十七届中国国际医药（工业）展览会暨技术交流会

第十六届中国国际医药(工业)展览会暨技术交流会暨中国国际医药展

2010第十五届中国国际医药（工业）展览会暨技术交流会（CHINA-PHARM）

1383家

中国医药国际交流中心 杜塞尔多夫展览(中国)有限公司 二十一世纪的中国，在世界经济的舞台上扮演着越来越重要的角色，更多的目光注视着中国，关注着这个日渐崛起的全球经济大国。全球五大展览主办者之一德国杜 塞尔多夫展览集团公司(Messe Düsseldorf GmbH)作为国际领先的展览会主办机构一早瞄准了这个全球经济最具潜力的热点地区，并于1999年加入了上海新国际博览中心(SNIEC)的投资建造， 为中国展览业的发展奠定了成功的基石。上海新国际博览中心是当前亚太地区设施最先进、功能最完善的展览馆之一， 2010年展馆室内面积扩建至200,000平方米，室外面积达到130,000平方米。 杜塞尔多夫展览(中国)有限公司(Messe Düsseldorf China Ltd.)是由杜塞尔多夫展览集团公司与世界展贸顾问有限公司(World-Fair Consultants Ltd.)于1999年在香港合资成立，在北京、上海、广州、重庆和沈阳设有分公司，构成了完整的营销和服务网络。公司核心业务旨在将杜塞尔多夫展览集团 公司旗下的成熟展会引领至中国 – 这个全球经济发展最为迅猛的市场；并协助中国各行各业的企业前往世界各地参加质量上乘，服务专业的国际性展会，拓展商机。 品牌确保品质 杜 塞尔多夫展览集团公司成立于1947年，旗下展会涉及领域包括：机械、机床及设备；贸易及服务；医疗及健康；时尚及生活；休闲等。公司拥有68家国外代表 处和12家子公司，国际服务网络覆盖达127个国家和地区，是世界第一品牌的展览集团。在杜塞尔多夫市举办的40多个专业展览会中，有23个更是业界第一 大展览盛会。诸如K - 国际塑料及橡胶展览会，drupa - 印刷媒体展览、世界印刷媒体、出版及纸品加工市场，MEDICA - 世界医疗论坛、国际展览会及会议等，均是业界第一的展览会，展位可谓是“一位难求”。 杜塞尔多夫展览(中国)有限公司得力于母公司的大力支持，多年来秉承“服务至上”的理念，积极协助中国企业走出国门与行业领军企业同场竞技。 出展注重服务 随 着中国企业竞争力的逐渐加强，企业“走出去”的意愿日渐强烈，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司全力协助中国企业参加德国杜塞尔多夫展览集团公司在全球各地 举办的世界级展览会。这些展会规模庞大，影响广泛，深受中国企业追捧。为了确保企业的顺利出展，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司全力以赴为所有的中国参展 企业打造全方位的服务，覆盖展前、展中、展后各个阶段。“展前咨询会”内容涉及：货运、搭建、法务等各个参展环节，可谓是面面俱到，细致入微，得到了出展 企业的一致好评。展会现场所设立的“中国展商服务处”可以为展商提供及时周到的现场服务，让展商现场展示更为顺畅。此外，为了更好的突出中国展团整体形 象，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司还特意将中国展团的展台搭建得独具中国特色，”Made in China”的醒目形象必能吸引更多的眼球。而现场免费派发的中国展团宣传册，则能让现场观众能第一时间了解到中国展商的信息。展会结束后，公司会对展商 进行参展情况的回访，确保下次的参展组织工作能做到更好。 为帮助企业开拓海外市场，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司更是不遗余力地帮助展 商寻找新的发展“蓝海”。于是“Made in China”展团的增值服务应运而生，更扩展到了出展目的地市场咨讯指南、出展效益咨询和出展实务支持等方面，提供更多的人性化服务，帮助企业以合理的成 本最大化出展效益。同时，MDC通过对出展展商的质量管理，确保每个“Made in China”展团的出展质量，从而赢得国外买家对于“Made in China”展团这个品牌的信任，继而实现展商、买家和MDC公司“三赢”的局面。 办展结合市场 杜 塞尔多夫展览(中国)有限公司立足内地，结合中国的产业发展及市场需求现状将世界第一的专业展览会带到中国，为展商提供优质的本土化服务，协助他们拓展商 机。公司对旗下展会的定位及发展方向，紧扣前期细致的市场调查，密切关注行业发展热点，并与行业协会保持紧密联系，力求做到为企业构建最为恰当的沟通渠 道。在过去的十年中，公司成功打造了诸个领域的中国乃至亚洲第一展览品牌，如中国国际全印展(All in Print China)**、中国国际线缆及线材展览会(wire China)**及中国国际管材展览会(Tube China)**、中国东莞国际鞋展、皮革制品与配件展览会(China Shoes)及中国东莞国际鞋类及皮革制品生产技术及材料展览会(China Shoetec)、中国国际医药展览会暨技术交流会(CHINA-PHARM)**、中国国际安全生产及职业健康展览会(COS+H)**、国际医疗仪器 设备展览会(CHINA MED)**、中国国际橡胶塑料工业展览会(Chinaplas)**以及中国国际全玻璃技术展览会(All in Glass)等。旗下展会无论在规模、参展国家、参展商和客户数目上，均得到了业界的广泛认可。其中，中国国际全印展，凭借其展会规模和业界影响力，荣获 “2006年度中国会展产业品牌展览会30强”，“2005-2006年度上海国际展览会品牌展”等奖项；中国东莞国际鞋展? 鞋机展和中国国际医药展览会暨技术交流会亦得到了行业的广泛认可，被授予“2007最具影响力的行业品牌展会”；国际医疗仪器设备展览会凭借其突出的专业 性，获得“中国行业品牌展会金手指奖医疗器械类展会TOP 3”的奖项。2008中国国际线缆及线材展荣获“2008最具影响力的行业品牌展会”。 规范促进发展 杜 塞尔多夫展览(中国)有限公司的成功是建立在前瞻的策略和先进的管理上的，其在业内开创了“三赢的持续发展策略”。所谓“三赢”就是指公司自己、合作方以 及相关行业均放眼于长远利益即中国展览业和相关行业的持续发展，这样不仅避免了恶性竞争，还能共同将“蛋糕”做大，使三方均能受惠。杜塞尔多夫展览(中 国)有限公司行政总裁冯培喜先生凭借其丰富的展览从业经验，提出了“展览是个硬媒体”的观点。硬的特性在于展览场地的硬件，会受到本身和周边条件服务、配 套的限制，但作为主办单位和展览公司应当更多的从市场的角度出发，挖掘作为媒体的展会怎样用丰富的内容去吸引展商和买家，满足买卖双方的需求。杜塞尔多夫 展览(中国)有限公司多年来对中国会展业所作出的贡献可谓是有目共睹，并凭借其国际性大展的成功举办，于2009年荣获“年度规模以上专业展览会百强组展 商”的大奖。 作为展览服务专业化的积极倡导者，公司每一个部门都集中提供某一方面的优质、专业、增值服务，使展商参展和观众参观的效益最 大化。在公司战略方面，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司在2008年度专注于标准化建设和员工素质培训。标准化建设是为了配合快速发展的展会业务，提高运 作效率及规范化管理。在加强内部沟通的基础上，公司着眼于各部门运作标准的制定与执行，数据库的优化与管理，从而全面推动标准化建设，以规范整个公司的制 度和标准，提高员工工作效率及员工素质与专业技能。作为标准化建设的进一步推进，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司在2008年全面启动全新的展览专业经营 管理系统(Event Business Management Software)，专注建立标准自动化系统，优化流程管理，降低成本，提高效率，并提升员工素质，从而更加迅速便捷地为展商服务。 同 时，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司进一步在员工中倡导以“正直诚信、以人为本、服务为先、以事教人、将心比心”为核心的企业文化及团队精神。公司认为， 团队精神是企业取得成功的重要关键和核心竞争力，作为团队的成员，需要互相尊重，并具有高度的自豪感。一支有着很强向心力、凝聚力与战斗力的团队，才能推 动企业不断发展状大。 展会推动行业，行业带动经济。杜塞尔多展览(中国)有限公司通过她实实在在的行动完美地诠释了这一理念。 地址：上海市浦东新区张江高科技园区科苑路88号上海德意志工商中心1号楼308室电话/Tel：(8621) 6169 8300 . 传真 Fax：(8621) 6169 8301邮箱/E-mail：shanghai@mds.cn