关于邀请参加“第九届中国-东盟博览会电力工业展”的函 各相关单位： 　　由中国和东盟11国领导人共同推动、11国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的中国-东盟博览会，作为中国-东盟自由贸易区内最具影响力的展会和区域内多领域多层次的国际合作交流平台，已成功举办八届，成效卓著。第九届将于2012年9月21日—25日在广西南宁国际会展中心举办, 约6000个展位，展出面积13万多平米。其中电力能源馆将集中展示中国与东盟各国互补性强，符合双方市场需求的各类发电设备、输配电设备、电线电缆、开关装置、新能源技术及设备、节能、节电产品、继电设备、保护设备等将在展会上闪亮登场。 　　随着，中国-东盟自由贸易区顺利建成一年多来，拥有19亿人口的市场全面开放。中国首次成为了东盟第一贸易伙伴和第一大出口目的地，在全球经济和区域一体化的形势下，博览会将以国际视野为着眼点，强势打造区域性国际化博览会，通过展览展示、投融资洽谈、技术研讨、项目对接、商务考察等方式建立行业交流平台，扩大区域经贸往来，致力于推动中国—东盟电力能源工业市场的可持续发展，助力中国电力企业走出去，拓展海外市场。 　　在此，诚邀贵单位参加本届博览会，分享中国-东盟自由贸易区建成后的无限商机。充分利用中国-东盟博览会强大的资源优势和完善广泛的宣传组织网络，为贵单位拓展东盟国际区域市场提供有力支持。 特此致函,恳请回复。 中国-东盟博览会秘书处 二〇一一十一月十五 　　同期召开：南方五省电力经贸合作洽谈会、中国-东盟商务与投资峰会 、东盟六国电力物资采购会 　　全球170多家主流及专业媒体强势推介 采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟 　　中国-东盟博览会经过八年的发展，已经积累了300万精确的专业买家数据， 　　中国-东盟博览已经成为中国十大最具影响力的国家级品牌展会...... 上届回顾—展会成功的有力保证： 　　上届中国—东盟博览会于2011年10月21日上午在广西南宁国际会展中心隆重开幕，中华人民共和国国务院总理温家宝出席开幕式，宣布博览会开幕，博览会展览总面积达到13万平方米，参展企业总数2300家，同比增长4.6%。参展参会客商50600人，比上届增长3.26%。累计交易总额达到18.07亿美元，比上届增长5.6%。签订国际经济合作项目105个，总投资额74.2亿美元，同比增长10.86%。其中，中国企业“走出去”项目52个，总投资额26.5亿美元，同比增长37.8%。签订国内经济合作项目102个，总投资731.1亿元，比上届增长8.39%。举办地广西共签订国际合作项目69个，总投资46.9亿美元，占国际合作项目合同金额的63.2%。，务实推动了多领域合作。 电力工业展览作为博览会的展览及经贸活动的重要组成部分，得到了中国与东盟10国政府和电力行业主管部门、行业知名企业的大力支持。上届展会，中国南方电网、中国大唐集团、中国核电建设集团、哈尔滨市投资促进局、中国广东核电、江苏远东电缆、英利集团、永达集团、哈电集团、力诺光伏等多家大型知名企业均以强大阵容亮相，博览会将以服务行业，促进中国与东盟各国电力能源行业交流与合作为宗旨，为行业间的合作创造机遇，搭建高效合作平台，推动投资与商贸合作。 市场概况—博览会为中国电企打开东盟市场大门 　　随着东南亚国家经济的高速发展，用电需求快速增加，目前东盟国家除了直接从中国购电，积极加大对发电厂的建设，特别是水电厂和火电厂，并不断从中国购进质优价廉的电力设备。东盟各国近10年对电力需求将大幅上升，投资将高达2000亿美元，其中电力设备、电工产品至少要1000亿美元，占东盟未来10年对电力投资的50%。这为中国电力企业扩大出口提供了很大的市场空间。 同期活动： ■2012 南方五省电力经贸合作洽谈会 　　论坛背景：2012年是“十二五”的起步之年，国家“十二五”规划提出要建设坚强智能电网，建设世界一流电网的目标，使我国电力工业资源配置能力、运行效率、安全水平、科技水平全面进入国际先进行列，南方电网“十二五”蓝图，投5000亿元建大电网，经贸合作洽谈会将致力于探讨如何抓住机遇，提升整体竞争能力，使双方形成一个利益共同体，助企业保持并不断扩大市场份额。 主办单位：东盟秘书处 中国电力企业联合会 中国南方电网 　　会议内容： 　　1、“十二五”智能电网发展战略项目介绍 　　2、南方五省全面实施节能发电调度项目及采购计划 　　3、双方代表一对一对接初步确认采购意向 　　4、现场行业动态发展及互动交流 　　参与高层：中国和东盟国家领导、国家级电力能源主管部门、各大电网和发电集团、工程设计、投资、运营、监管、建设单位、行业商协会、研究院（所）和大型工业主管部门和企事业单位等。 会议形式：主题报告、高峰对话、商务交流、项目发布、展览展示、参观访问等。 ■2012东盟六国（老挝、柬埔寨、缅甸、马来西亚、菲律宾、越南）电力物资采购会， 　　会议背景：东盟正在加速实施包括电力在内的基础设施“互联互通”工程，为中国电企提供了巨大商机。随着东盟各国的经济复苏和发展，电力短缺问题日益突出。据马来西亚能源研究中心预测，到2020年，东盟对能源的需求将占世界总需求的32％。近几年来，越南北部区域内经济快速发展，用电量平均每年以两位数增长。巨大的用电缺口，已经成为擎制越南经济发展的最大瓶颈。与越南类似，柬埔寨电力市场的需求量缺口为30％左右。此外，菲律宾的电力市场也有较大开拓空间。4月12日，菲律宾财政部部长塞萨尔•普里斯马在访华时表示，为了加速经济发展，菲律宾将在今后一段时期加快包括电力在内的基础设施建设，这为中菲电力合作带来了广阔前景。而能源较贫乏的泰国为了缓解电力紧张的情况，大量从境外购电或电力设备和服务。老挝、缅甸等国也频频与中国就电力合作展开接触。 会议介绍： 　　为贯彻落实中央“走出去”战略，促进中国与东盟国家的电力经贸合作与交流。 会议内容： 　　1、东盟电力市场投资贸易与经营环境、电力体制及电力投资与设备采购程序介绍； 　　2、介绍东盟国家急需合作的项目及设备采购计划； 　　3、参展商代表以向采购商代表提问的方式，初步明确适合的客户； 　　4、一对一对接，达成初步采购意向；双方约定深入洽谈，巩固洽谈成果并意向签约； 参与国家：越南、缅甸、菲律宾、马来西亚、印尼、老挝、中国等行业主管单位、部门、商协会、科研与规划院所、建设施工单位、投融资和企事业单位等。 ■中国和东盟各国市场与项目推介会 　　为了给各参展企业搭建更加有效的合作平台，博览会期间将有中国各省和东盟各国政府、工业主管部门、行业商协会举办的系列贸易、投资合作、工程项目推介、采购团体对接和市场研讨等相关会议，让参展企业能够在博览会的一站式平台就能与中国国家、各省市和东盟各国进行面对面的交流与合作。

中国商务部 文莱工业和初级资源部、柬埔寨商业部、印度尼西亚贸易部、老挝工业贸易部、马来西亚国际贸易和工业部、缅甸商务部 菲律宾贸易和工业部、新加坡贸易和工业部、泰国商业部、越南工业贸易部、东盟秘书处

广西壮族自治区人民政府

中国科学技术部、中国交通部、中国国家旅游局、中国国际贸易促进委员会、香港贸易发展局

□ 电力工程勘测、设计、承包、建设与投资运营管理 □ 电力发展规划与成果 □ 电网建设与控制及输配供用电相关技术设备 □ 电站装备与电力环保技术设备 □ 各类发电机组及附属设备 □ 新能源技术与设备 □ 水电、水利技术及设备 □ 动力控制、电机工程、自动化及仪器仪表 □ 节能、节电技术产品 □ 城市照明、电力维护及电力工具、电工电器 □ 建筑智能电气产品 □核岛、常规岛、核电辅助设备、废物处理

展会名 时间 地点 数量 展会规模

暂缺

广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515

莫玉娟

13517677479

暂缺